您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
浣溪沙翻译浣溪沙译文
2025-12-24【朝闻】
简介《浣溪沙》是宋代词人晏殊的代表作之一，表达了对时光流逝的感慨。以下是该词的翻译与译文总结： 原文 翻译 一曲新词酒一杯，去年天...
《浣溪沙》是宋代词人晏殊的代表作之一，表达了对时光流逝的感慨。以下是该词的翻译与译文总结：
| 原文 | 翻译 |
| 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台 | 一首新词喝一杯酒，还是去年的天气和旧时的亭台 |
| 夕阳西下几时回？ | 夕阳向西落下，什么时候才能回来？ |
| 无可奈何花落去，似曾相识燕归来 | 无奈地看着花儿凋谢，熟悉的燕子又飞回来了 |
此词通过描绘日常场景，抒发了对过往岁月的怀念与对时间不可逆的感叹。语言简练，意境深远，是宋词中的经典之作。
