您现在的位置是:首页>朝闻 > 正文

蜀道难翻译

2026-02-05朝闻

简介《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,描绘了蜀地山川险峻、道路艰难。以下是该诗的简要翻译与总结: 诗句 翻译 噫吁嚱,危乎高哉...

蜀道难翻译

《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,描绘了蜀地山川险峻、道路艰难。以下是该诗的简要翻译与总结:

诗句 翻译
噫吁嚱,危乎高哉! 唉呀,多么危险高耸啊!
蜀道之难,难于上青天! 蜀道的艰险,比登天还难!
使六龙回日,不渡太白峰。 让太阳神的六龙车绕道,不敢越过太白山。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。 黄鹤都飞不过去,猿猴想渡也发愁。
问君西游何时还? 你西行何时回来?
畏途巉岩不可攀。 可怕的山路险峻,难以攀登。

这首诗通过夸张手法,表达了蜀道的险峻与行路之难,同时也体现了诗人对自然的敬畏与豪迈情怀。