您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文

庄周梦蝶原文及译文

2026-06-07【朝闻】

简介庄周梦蝶是《庄子·齐物论》中的经典寓言，表达了庄子对“物我两忘”与“万物一体”的哲学思考。项目内容原文昔者庄周梦为胡...

庄周梦蝶是《庄子·齐物论》中的经典寓言，表达了庄子对“物我两忘”与“万物一体”的哲学思考。

项目	内容
原文	昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。
译文	过去庄周梦见自己变成蝴蝶，非常自在地飞舞着，完全忘记了自己是庄周。醒来后，发现自己还是庄周。他不知道是庄周在梦中变成了蝴蝶，还是蝴蝶在梦中变成了庄周。庄周与蝴蝶必然有区别，这就是所谓的“物化”。

该寓言揭示了现实与梦境的界限模糊，强调人与万物之间的相互转化与统一，体现了道家“齐物”的思想。

下一篇：last_page