您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
送东阳马生序一句一译
2026-10-27【朝闻】
简介《送东阳马生序》是明代宋濂写给同乡后学的一篇赠序，旨在勉励年轻人勤奋学习。以下为原文与译文对照： 原文 译文 余幼时即嗜学 ...
《送东阳马生序》是明代宋濂写给同乡后学的一篇赠序，旨在勉励年轻人勤奋学习。以下为原文与译文对照：
| 原文 | 译文 |
| 余幼时即嗜学 | 我小时候就特别喜欢学习 |
| 家贫，无从致书以观 | 因为家境贫穷，无法买书来看 |
| 每假借于藏书之家 | 常常向有书的人家借书 |
| 手自笔录，计日以还 | 亲手抄写，约定日期归还 |
| 天大寒，砚冰坚，手指不能屈伸 | 天气非常寒冷，砚台结冰，手指冻得不能弯曲 |
| 弗之怠 | 也不敢懈怠 |
本文通过作者自身求学的艰辛经历，表达了对后辈的殷切期望，鼓励他们珍惜学习机会，克服困难，努力成才。
